1. Humans are natural explorers.

Con người là những nhà khám phá tự nhiên.

2. And we are all explorers.

Và tất cả chúng ta đều là những nhà khai phá.

3. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

4. Data Explorer Data Explorer is used to manage databases on Microsoft SQL Server instances.

Data Explorer: được sử dụng để quản lý cơ sở dữ liệu trên Microsoft SQL Server.

5. The men were not explorers or adventurers.

Hai người đàn ông ấy không phải là những nhà du hành hay thám hiểm.

6. Early explorers used the stars for navigation.

Các nhà thám hiểm trước đây sử dụng các ngôi sao để định hướng.

7. To open the User Explorer:

Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

8. Russian explorers first visited during the 17th century.

Một nhà thám hiểm người Nga là người đầu tiên ghé thăm hòn đảo vào thế kỷ 17.

9. The damages to Explorer are catastrophic.

Explorer bị hư hại thảm khốc.

10. Server Explorer The Server Explorer tool is used to manage database connections on an accessible computer.

Server Explorer: công cụ được sử dụng để quản lý các kết nối cơ sở dữ liệu trên một máy tính truy cập được.

11. Learn more about the User explorer report.

Tìm hiểu thêm về báo cáo Khám phá người dùng.

12. In 1503, Mayotte was observed by Portuguese explorers, but not colonized.

Năm 1503, Mayotte được các nhà thám hiểm Bồ Đào Nha nhìn thấy, nhưng không bị thuộc địa hóa.

13. Then I'll be a senior wilderness explorer!

Rồi cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.

14. In their quest for profit, Phoenician explorers ventured into the Atlantic Ocean.

Để kiếm lợi nhuận, các nhà thám hiểm người Phê-ni-xi đã đến Đại Tây Dương.

15. Internet Explorer does not include any native scripting functionality.

Internet Explorer không chứa bất kỳ chức năng tạo kịch bản nào bên trong nó.

16. Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

17. If I get it, I'll become a senior wilderness explorer!

Nếu có được nó, cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.

18. Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.

Những nhà thám hiểm đầu tiên xoa cô- ca- in vào mắt để cho đỡ đau.

19. I'm supposed to be the roughty toughty explorer type.

Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.

20. He was a telegrapher, electrical engineer, explorer, inventor, and patent attorney.

Ông là một người đánh điện tín, kỹ sư điện, nhà thám hiểm, nhà phát minh và luật sư về sáng chế.

21. The site of Khirbet Qumran had been known to European explorers since the 19th century.

Địa điểm Khirbet Qumran đã được các nhà thám hiểm châu Âu biết đến từ thế kỷ 19.

22. Folder view displays files based on their location in File Explorer.

Chế độ xem theo thư mục hiển thị các tập tin dựa trên vị trí trong File Explorer.

23. He was the first known European explorer to reach these islands.

Ông là nhà thám hiểm châu Âu đầu tiên được ghi nhận là tới các đảo này.

24. Registration's for this white Ford Explorer, so he switched plates.

Đăng ký là cho chiếc White Explorer màu trắng, vậy hắn đã thay biển

25. In 1803, President Thomas Jefferson organized two parties of explorers to map the Louisiana Purchase.

Năm 1803, Tổng thống Thomas Jefferson đã tổ chức hai nhóm nhà thám hiểm vẽ bản đồ Đất mua Louisiana.

26. Messner has crossed Antarctica on skis, together with fellow explorer Arved Fuchs.

Messner đã vượt Nam Cực trên ván trượt tuyết, cùng với nhà thám hiểm Arved Fuchs.

27. The experiment was possible due to the symmetrical shape of Explorer 32.

Thí nghiệm có thể là do hình dạng đối xứng của Explorer 32.

28. ["Two Explorers Just Completed A Polar Expedition That Killed Everyone The Last Time It Was Attempted"]

["Hai Nhà Thám Hiểm Vừa Hoàn Tất Cuộc viễn chinh quanh cực. Những Ai Thử Trước Chris Hadfield đã nói thật hùng hồn

29. Another feature that was based on Internet Explorer technology was customized folders.

Một tính năng khác dựa trên công nghệ Internet Explorer là các thư mục cá nhân hóa.

30. His explorers were clothed in sealskin and furs, as well as specially designed skis and boots.

Những nhà thám hiểm của ông được mặc quần áo làm từ da hải cẩu và lông thú, cũng như ván trượt và giày được thiết kế đặc biệt.

31. The Portuguese explorer Diogo Cão reached the mouth of the Congo in 1484.

Nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Diogo Cão đến cửa sông Congo năm 1484.

32. This shock has been made visible via NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer.

Cú sốc này đã được thực hiện qua Trình thám hiểm khảo sát hồng ngoại rộng của NASA.

33. My name is Russell, and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54."

("...và tôi là một nhà khám phá thế giới hoang dã ở bộ lạc 54.")

34. August 7: Explorer 6 is launched into orbit to photograph the Earth.

7 tháng 8: Phóng Explorer 6 lên quỹ đạo để chụp ảnh Trái Đất.

35. 1603 – English explorer, writer and courtier Sir Walter Raleigh goes on trial for treason.

1603 – Người thám hiểm, nhà văn, và triều thần Anh Ngài Walter Raleigh ra tòa do tội phản quốc.

36. Ann, I want you to imagine... a handsome explorer bound for the Far East.

Ann, tôi muốn cô tưởng tượng... 1 nhà thám hiểm tài ba đi về vùng Viễn Đông.

37. Learn how to delete your history on Chrome, Toolbar, Safari, Internet Explorer, or Firefox.

Tìm hiểu cách xóa lịch sử duyệt web của bạn trên Chrome, Thanh công cụ, Safari, Internet Explorer hoặc Firefox.

38. The first Russian explorer to reach Lake Baikal was Kurbat Ivanov in 1643.

Nhà thám hiểm Nga đầu tiên tiếp cận hồ Baikal là Kurbat Ivanov vào năm 1643.

39. Windows Explorer also contains modifications in the visualization of files on a computer.

Windows Explorer cũng chứa các sửa đổi trong việc trực quan hoá các tệp trên máy tính.

40. Explorer 43 as launched on March 13, 1971 on Cape Canaveral, with a Delta rocket.

Explorer 43 được phóng vào ngày 13 tháng 3 năm 1971 trên Mũi Canaveral, cung với tên lửa Delta.

41. And the Sea Explorer earns his Helmsman and Boatsman badges for sailing and rowing.

Và Hướng Đạo Sinh Sea Explorer nhận được các huy hiệu Helmsman và Boatsman để lái thuyền và chèo thuyền.

42. The Amundsen Gulf was explored by Norwegian explorer Roald Amundsen between 1903 and 1906.

Vịnh Amundsen được khám phá bởi nhà thám hiểm Na Uy Roald Amundsen vào giai đoạn năm 1903 và 1906.

43. In each Explorer, every element is rated as either "Known", "Unknown" or "Potentially Unwanted".

Trong mỗi khung Explorer, mỗi đối tượng được đánh giá "Biết", "Không biết" hay "Nguy cơ không mong muốn".

44. Early explorers believed the ancient ruins to have been a Roman military camp, because of their size and numerous towers.

Những người thám hiểm trước kia đã tin rằng phế tích cổ này là một trại quân của người La Mã, vì quy mô rộng lớn của nó cùng vô số các ngọn tháp.

45. Of course, very few of us have the circumstances to become world explorers or to make contributions to established sciences.

Dĩ nhiên ít có ai trong chúng ta được trở thành những nhà thám hiểm hoặc có khả năng đóng góp cho khoa học.

46. Explorer 36 was launched on January 11, 1968 from Vandenberg Air Force Base, with Delta rocket.

Explorer 36 được phóng vào ngày 11 tháng 1 năm 1968 từ Căn cứ không quân Vandenberg, với tên lửa Delta.

47. Only explorers get in here, not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles!

Chỉ có những nhà thám hiểm mới được vào đây... không phải cho trẻ con cứ đội mũ và đeo kính mát rồi ra phố thế đâu.

48. Chrome 44 and Firefox 42 scored 479 and 434 respectively, while Internet Explorer 11 scored 312.

Chrome 44 và Firefox 42 lần lượt đạt 479 và 434, trong khi Internet Explorer 11 đạt được 312 điểm.

49. Learn how to clear your cache and cookies on Chrome, Internet Explorer, Firefox, or Safari.

Tìm hiểu cách xóa bộ nhớ cache và cookie của bạn trên Chrome, Internet Explorer, Firefox hoặc Safari.

50. Explorer 32 was a stainless steel, vacuum-sealed sphere, 0.889 metres (2.92 ft) in diameter.

Explorer 32 là một quả cầu bằng thép không gỉ, kín, đường kính 0.889 mét (2.92 ft).

51. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

52. Explorer 32 was designed to directly measure the temperature, composition, density, and pressure of the upper atmosphere.

Explorer 32 được thiết kế để đo trực tiếp nhiệt độ, thành phần, mật độ và áp suất của khí quyển trên của Trái Đất.

53. French explorers, such as Bougainville and Lapérouse, took part in the voyages of scientific exploration through maritime expeditions around the globe.

Các nhà thám hiểm Pháp như Bougainville và Lapérouse tham gia các hành trình khám phá khoa học thông qua thám hiểm hàng hải khắp thế giới.

54. Internet Explorer 2 was bundled with Windows NT 4, which updated versions included with each service pack.

Internet Explorer 2 được đóng gói cùng với Windows NT 4, phiên bản cập nhật đi kèm với mỗi service pack.

55. On board Alabama to observe the operation was the retired Rear Admiral Richard Byrd, the famed polar explorer.

Có mặt bên trên chiếc Alabama để thị sát các hoạt động trên là Chuẩn Đô đốc hồi hưu Richard Byrd, nhà thám hiểm Bắc Cực lừng danh.

56. However, NASA's Galaxy Evolution Explorer space probe identified new dwarf galaxies forming out of gases with low metallicity.

Tuy nhiên, NASA Galaxy Evolution Explorer xác định các thiên hà lùn mới hình thành trong khí thiếu kim loại.

57. Maritime trading between South Asia and European merchants began after the Portuguese explorer Vasco de Gama returned to Europe.

Mậu dịch hàng hải giữa các thương nhân Nam Á và châu Âu bắt đầu sau khi nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Vasco de Gama trở về châu Âu.

58. The "Provisional All-Russian Government" was established here in 1918, headed by the Arctic explorer and decorated war hero Admiral Kolchak.

"Chính phủ lâm thời của nước Nga được thành lập năm 1918, đứng đầu bởi nhà thám hiểm Bắc cực và người được tặng thưởng huân chương anh hùng Đô đốc Kolchak.

59. The strait is famous for its fierce tides that can range from 30 to 60 ft (9.1 to 18.3 m), which discouraged many earlier explorers.

Eo biển này còn nổi tiếng với hiện tượng thủy triều mạnh của nó, có thể dao động trong khoảng từ 9 tới 18 m (30–60 ft) và nó đã làm nản lòng nhiều nhà thám hiểm thời kỳ đầu.

60. The town became a centre for the bandeirantes, intrepid explorers who marched into unknown lands in search for gold, diamonds, precious stones, and Indians to enslave.

Thị trấn đã trở thành trung tâm của các bandeirantes, những nhà thám hiểm gan dạ bước vào những vùng đất lạ để tìm kiếm vàng, kim cương, đá quý và người Ấn Độ bắt làm nô lệ.

61. Getting up close to a parrot fish while watching and listening to it munch on coral is something few explorers of a coral reef will ever forget.

Càng đến gần cá vẹt, vừa ngắm vừa nghe chúng nhóp nhép nhai san hô, là điều mà những người quan sát dải san hô sẽ nhớ mãi.

62. The second most exciting thing for a cave explorer is to be the first one to make a map of a cave.

Điều thú vị kế tiếp dành cho họ là trở thành người đầu tiên vẽ ra bản đồ của một hang động.

63. Constellations in the far southern sky were added from the 15th century until the mid-18th century when European explorers began traveling to the Southern Hemisphere.

Các chòm sao mới hơn ở bầu trời phía nam xa đã được thêm vào cuối thế kỷ 15 và giữa thế kỷ 18, khi các nhà thám hiểm châu Âu bắt đầu du hành tới bán cầu nam.

64. A later satellite, the Solar Mesosphere Explorer, mapped the distribution of the clouds between 1981 and 1986 with its ultraviolet spectrometer.

Vệ tinh sau này, Solar Mesosphere Explorer (Explorer 64), đã lập bản đồ phân bố của mây trong khoảng các năm 1981 và 1986 với phổ kế cực tím của nó.

65. After the Opium War, when the Chinese Empire was exposed to the outside world, Russian explorers once again moved to the region (mostly Cossacks and peasant farmers).

Sau chiến tranh Nha phiến, khi Trung Hoa bộc lộ sự yếu đuối đối với thế giới bên ngoài, những người Nga lại một lần nữa thăm dò khu vực (hầu hết là người Cozak và tá điền).

66. The Tartar Strait was a puzzle to European explorers since, when approached from the south, it becomes increasingly shallow and looks like the head of a bay.

Eo biển Tatar là một câu đố với những nhà thám hiểm châu Âu từ đó, khi tiếp cận từ phía nam, eo biển ngày càng trở nên nông giống như đỉnh của một vịnh.

67. In the fourth century B.C.E., a Greek explorer named Pytheas sailed all around Britain and may have reached as far as Iceland.

Vào thế kỷ thứ tư TCN, một nhà thám hiểm người Hy Lạp tên Pytheas giong buồm quanh nước Anh và có lẽ đến tận Iceland.

68. In 1849, the BEIC Superintendent Archibald Campbell and the explorer and botanist Joseph Dalton Hooker were imprisoned in the region by the Sikkim Chogyal.

Năm 1849, quản lý viên Archibald Campbell cùng nhà thám hiểm kiêm thực vật học Joseph Dalton Hooker bị Chogyal của Sikkim bắt giam.

69. Windows 95 also introduced a redesigned, object oriented user interface, replacing the previous Program Manager with the Start menu, taskbar, and Windows Explorer shell.

Windows 95 cũng giới thiệu một giao diện mới, hướng tới đối tượng, thay thế Trình quản lý chương trình bằng Menu Start, thanh điều hướng và Windows Explorer.

70. IMAGE (Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration) is a NASA Medium Explorers mission that studied the global response of the Earth's magnetosphere to changes in the solar wind.

IMAGE (Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration) là một vệ tinh của NASA thuộc nhiệm vụ Medium Explorers và nghiên cứu phản ứng toàn cầu của từ quyển Trái Đất đến các thay đổi trong gió mặt trời.

71. It was launched on August 8, 1968, join with Explorer 40, from Launch Complex 5 of the Vandenberg Air Force Base, through a Scout rocket.

Explorer 39 được phóng lên vào ngày 8 tháng 8 năm 1968 và cùng được phóng với Explorer 40 từ Launch Complex 5 của Căn cứ Không quân Vandenberg thông qua một tên lửa Hướng đạo.

72. The school currently has a swimming pool, two indoor gymnasiums, and a recently updated Early Explorer and Kindergarten facilities with purified air systems.

Trường hiện có một bể bơi, hai phòng tập thể dục trong nhà, một cơ sở Early Explorer và Mẫu giáo được cập nhật gần đây với hệ thống không khí thanh lọc.

73. Explorer 38 measured the intensity of celestial radio sources, particularly the Sun, as a function of time, direction and frequency (0.2 MHz to 20 MHz).

Explorer 38 đo cường độ của các nguồn vô tuyến thiên thể, đặc biệt là Mặt Trời, như một hàm của thời gian, hướng và tần số (0,2 MHz đến 20 MHz).

74. Bạn sử dụng Internet Explorer? Nếu có, hy vọng bạn đã cài đặt các bản cập nhật trong gói Patch Tuesday vào đầu tuần này.

Nhưng, dù cho bạn đã làm như thế thì có vẻ như trình duyệt của bạn vẫn có thể bị một lỗi nghiêm trọng tấn công.

75. When explorer Edward John Eyre trekked across the desolate Nullarbor Plain, local Aborigines taught Eyre how to collect water from sand dunes and eucalyptus trees.

Khi nhà thám hiểm Edward John Eyre vất vả băng qua vùng đồng bằng hoang vắng Nullarbor của Úc, các thổ dân đã dạy ông cách lấy nước từ đồi cát và cây bạch đàn.

76. The first historical document related to Texas was a map of the Gulf Coast, created in 1519 by Spanish explorer Alonso Álvarez de Pineda.

Văn bản lịch sử đầu tiên có liên hệ đến Texas là một bản đồ Duyên hải Vịnh México, do nhà thám hiểm người Tây Ban Nha Alonso Álvarez de Pineda tạo ra vào năm 1519.

77. The first Europeans known to reach New Zealand were the crew of Dutch explorer Abel Tasman who arrived in his ships Heemskerck and Zeehaen.

Những người châu Âu đầu tiên được ghi nhận là tiếp cận New Zealand là thủy thủ đoàn của nhà thám hiểm người Hà Lan Abel Tasman, ông đến trên các tàu Heemskerck và Zeehaen.

78. Now the most exciting thing for a cave explorer is to find a new cave and be the first human to ever go into it.

Và điều thú vị nhất dành cho những nhà thám hiểm hang động là khám phá ra một hang động mới và trở thành người đầu tiên thám hiểm bên trong nó.

79. The design concept was inspired by elements from the Portuguese discoveries, namely the armillary sphere and the windrose, which were important instruments used by Portuguese sea explorers to measure the position of stars.

Ý tưởng thiết kế lấy cảm hứng bởi cơ sở từ những phát kiến của người Bồ Đào Nha, cụ thể là hỗn thiên nghi và hoa gió, là những vật dụng quan trọng được những nhà thám hiểm biển người Bồ Đào Nha dùng để đo vị trí của các ngôi sao.

80. His Secret Cities of Old South America was described by The Explorers Club in a review as a "crank book, basing most of its fantastic conclusions on the assumption that Atlantis and Mu did exist...

Cuốn Secret Cities of Old South America của ông từng được câu lạc bộ The Explorers Club mô tả trong bài đánh giá y như một "cuốn sách quái gở, dựa trên kết luận hoang đường của nó về giả định rằng Atlantis và Mu đã từng tồn tại...